?

Log in

chiiaiko
Hello, I'm inoochii. I'm from Indonesia. Previously, i just use this account for download video and post my fanfic. Now, i'm starting to post about my favourite Johnnys Idol. But......
Sometimes I also post about EBiDAN
So, these journal is very random (LOL)

My favourite member from Johnny's debute talent :

1. Hey! Say! JUMP = Chinen Yuri and Inoo Kei
2. Arashi = Ninomiya Kazunari
3. NEWS = Masuda Takahisa and Shigeaki Kato
4. Johnny's WEST = Kamiyama Tomohiro
5. Kanjani8 = Tadayoshi Ohkura and Yokoyama Yuu
6. Kat-tun = Taguchi Junnosuke
7. Kis-my-ft2 = Kitayama Hiromitsu
8. ABC-Z = Kawai Fumito
9. Sexy Zone = Matsushima sou


My favourite member from Johnny's Jr. :

1. Naniwa Ouji = Nishihata Daigo (Kansai Johnny's jr.)
2. kinKan = Kaneuchi Toma (Kansai Johnny's jr.)
3. Jr.BOYS = Hayashi Matori (Kansai Johnny's jr.)
4. Gangstar = Fujiwara Jouichiro (Kansai Johnny's jr.)
5. Snowman = Abe Ryohei
6. Travis Japan = Kawashima Noeru
7. They Budou = Hayashi Shota
8. Yasui Kentaro
9. MAD = Matsumoto Kouta
10. Sexy Boyz = Iwahashi Genki

Please introduce yourself in this post. So, I know who add my account and we can become friend ^^

Sorry for long introduction. Yoroshiku onegashimasu!!
 
 
Current Mood: awakeawake
 
 
chiiaiko
03 January 2026 @ 06:59 am
Hi, there!

I just want to give some announcement for all of you who see my livejournal.

I've decided to lock some of the post that related blog posts from JOHNNYS-WEB, VIDEO-SUBTITLE, and TRANSLATION OF THE MAGAZINE. I do this because I want to reduce my risk if my post is detected by the security of Japan. So, if you want to see or download some video or read some translation magazine in my journal, you should follow this step:
1. Click "add me as friend" button;
2. After you click it, YOU SHOULD INTRODUCE YOURSELF in "Introduction Post". (I do this to reduce people who just add me as friend for take my post without permission)
3. If I accept you as my friend,You have to follow any rules that I have made in posts.


I hope you understand.

Thanks for your attention!
 
 
chiiaiko
14 September 2016 @ 01:06 pm
Hello, I would like to sell my EBiDAN stuff. CD/DVD and magazine.

I accept Indonesian buyer and international buyer.
For Indonesian buyer, you can pay via bank.
For international buyer, you can pay via paypal or western union (you can find western union in your hometown).
If you interest, please contact me via livejournal message, or comment in this post. Please share it to your friend ^^



JUNON Magazine MAY 2016 (DISH// & Choutokkyuu edition) IDR 100.000


File 9-14-16, 14 36 36.jpeg
M!LK single - Koohi ga Nomemasen IDR 120.000


File 9-14-16, 14 25 20.jpeg
DISH// Monkey Magic Concert IDR 600.000



File 9-14-16, 14 20 44.jpeg
M!LK (Haruki & Jinto) single - Boku no Tonari Daru Koi IDR 120.000



File 9-14-16, 14 19 41.jpeg
DISH// single - Oretachi no Rookies LE A IDR 120.000



File 9-14-16, 14 21 09.jpeg
DISH// single - High Voltage Dancer LE A IDR 150.000
 
 
chiiaiko
Hello, i would like to sell my Hey!Say!JUMP single, goods, and magazine. I accept buyer from Indonesia and international.
For Indonesian buyer, you can transfer via Bank.
For international buyer, you can pay with paypal account or western union (you can find western union in your home town).

If you interest with it, please contact me via livejournal message or comment in this post! Please spread my post to all of your friend.
Here the detail of my goods. All curency in IDR (Indonesia Rupiah).



Hey!Say!JUMP Pouch (Jumping Carnival Concert) IDR 200.000



Arioka Daiki Uchiwa (Hey!Say!JUMP Summary 2011) IDR 100.000



Hey!Say!JUMP single - Kimi Atraction RE IDR 120.000



Hey!Say!JUMP single - Arigatou Sekai no Doko ni Ittemo IDR 150.000



Hey!Say!JUMP single - Come on A My House LE 1 IDR 120.000 (SOLD OUT)



Hey!Say!JUMP single - Asu e no Yell LE 2 IDR 150.000



Hey!Say!JUMP single - Ride with Me LE 1 IDR 120.000 (SOLD OUT)



Hey!Say!JUMP single - Super Delicate LE 2 IDR 150.000


Wink Up Agustus 2013 edisi cover NYC BOYS IDR 120.000
Hey!Say!JUMP OTAKARA - 240.000
 
 
chiiaiko
choutokkyuu - Love you again

誰の誕生日まだ覚えてる?
Dare no tanjoubi mada oboeteru?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
Dare no nukumori mada oboeteru?
そろそろ少し何か一つずつ
Sorosoro sukoshi nani ka hitotsuzutsu
忘れていこう 期待しよう
Wasurete ikou kitai shiyou
あれから いったい
Are kara ittai
どのくらい くり返し
Dono kurai kurikaeshi
くり返して 恋してる?
Kurikaeshite aishiteru?
フェンス越しに のぞいた
Fensugoshi ni nozoita
砂ぼこりの奥には
Byoubokori no oku ni wa

ゆれてる みんなの中
Yureteru minna no naka
フォーカス自然とあってく
Fookasu shizen to atteku
初恋だったね 今思えば...
Hatsukoi datta ne ima omoeba...
廊下を走って 帰り道急いだ
Rouka o hashitte kaerimichi isoida


I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
忘れられないで
Wasurerarenaide
あなたに堕ちてく
Anata ni ochiteku


I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
気になって
Ki ni natte
あなたに困ってゆく
Anata ni komatte yuku

おびえてゆく
Obieteyuku
からまってく
Karamatteku
つながってく
Tsunagatteku
暖まる ちょっとだけ
Atatamaru chotto dake
あなたのこと 考えるだけで
Anata no koto kangaeru dake de
胸がlala この胸を
Mune ga lala kono mune o

いつの間にか 楽しくなって
Itsunomanika tanoshiku natte
濡れて流れて 気づかず入ってくる
Nurete nagarete kizukazu iretteku


じゃれてるだけでも
Jareteru dake demo
時間がすごくたってる
Jikan ga sugoku tatteru
やさしい指先
Yasashii yubisaki
耳にキスして
Mimi ni kisu shite
こんな午後は
Konna gogo wa
そのまま 服脱がせて
Sono mama fuku nugasete
天国につれていって
Tengoku ni tsurete itte
一緒につれていって
Isshou ni tsurete itte

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
忘れられないで
Wasurerarenaide
あなたに堕ちてく
Anata ni ochiteku

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
気になって
Ki ni natte
あなたに困ってゆく
Anata ni komatte yuku

だけども またはじまる
Dakedomo mata hajimaru
よかったまた写真をならべて
Yokatta mata shashin o narabete
部屋に飾れる
Heya ni kazareru

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
忘れられないで
Wasurerarenaide
あなたに堕ちてく
Anata ni ochiteku

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
忘れられないで
Wasurerarenaide
あなたとほほえむ
Anata to hohoemu

I'm fallin' love

Kanaji by j-lyric net
Romaji by inoochii
Tags:
 
 
 
chiiaiko
M!LK - Natsuaji Randezvous


うーイェーイ!
Uuweei!

ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ! それそれそれそれ!!
Hei! Heu! Hei! Hei! Sore sore sore sore!!

ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ! うーイェーイ!!
Hei! Hei! Hei! Hei! Uuweei!!

部活中にビビビビっと一目惚れ
Bukatsu naka ni bibibibi tto hitomebore

この夏現れた女子マネさん(ドキドキっ)
Kono natsu arawareta joshi Mane-san (dokidoki)

運命と信じて(なになに~)
Unmei to shinjite (nani nani~)

思い切って誘い出した初デート
Omoikitte sasoidashita hatsu deeto

ランランルンルン待ちに待った浴衣で夏祭り(超絶いいね)
Ranranrunrun machi ni matta yukata de natsu matsuri (choozetsu ii ne)

ドキワクの待ち合わせ
Dokiwaku no machiawase

ちょい待ちどうしてみんなもいるの?
そりゃないぜ
Chou machi doushite minna mo iru no?
Soryanai ze

(それそれそれそれ!)
(Sore sore sore sore!)

Summe summer ずっこけランデブー
Summer summer zukkoke randebuu

真夏の恋の行方は
Manatsu no koi no yukue wa
期待と裏腹に 夜空に散った夢物語(うー
イェーイ!)
Kitai to urahara ni yozora ni chitta yume monogatari (uuyeey!)

まだまだ勝負はこれからさ
Mada mada shoubu wa korekara sa

奇跡の逆転信じてる
Kiseki no gyakuten shinjiteru

天使のようなその笑顔大好き
独り占めしたい
Tenshi no youna sono egao daisuki hitorijime shitai


ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!それそれそれそれ!!
Hei! Hei! Hei! Hei! Sore sore sore sore!!

部活後のくたくたな帰り道
Bukatsu ato no kutakuta na kaerimichi

奇跡的に君とふたりきり(きたー!)
Kiseki teki ni kimi to futari kiri (kitaa ! )

絶好のチャンスタイム(いけいけいけー!)
Zekkou no chansu taimu (ike ike ikee! )

今日こそはリベンジを決めてやる(ファイトッ)
Kyou koso wa ribenji o kimete yaru (faito~)

気合入りすぎ空回り
まさかの大ピンチ(ちょーヤバいね)
冷や汗が止まらない
クラスじゃバカうけのギャグもダダすべり
Kiai irisugi karamawari
Masaka no dai pinchi (cho| yabai ne) Hiya ase ga tomaranai
Kurasu ja baka uke no gyagu mo dada suberi

ダメだこりゃ
Dame da korya

それそれそれそれ!!
Sore sore sore sore!!

Summer summer ずっこけランデブー
Summer summer zukkoke randebuu

真夏に恋した君は
誰もが狙ってる 学校中のきらきらマドンナ
Manatsu ni koi shita kimi wa
Dare mo ga neratteru gakkouchuu no kirakira madonna

やだやだ絶対に譲れない
周りのみんながライバル
青春の味 甘くほろ苦いね
くせになっちゃうな
Yada yada zettai ni yuzurenai
Mawari no minna ga raibaru
Seishun no aji amaku horonigai ne
Kusenu nacchau na

「俺、うちの女子マネのこと好きなんだよね。」
"Ore, uchi no joshi mane no koto suki nanda yo ne."

「マジ!?、俺も!!」
"Maji?! Ore mo!!"

「はぁっ!?
お前バレー部の子って言ってたじゃん!」
"Haaa?! Omae baree-bu no ko tte itteta jan!"

「あれ~?そうだったっけ?」
"Are~? Sou dattakke?"

「待って!、悠稀も。」
"Matte! Haruki mo"

「いやいや、俺も好きだから!」
"Iya iya, ore mo suki dakara!"

「みんなごめん! 俺付き合うことになりました!」
"Minna gomen! Ore tsukiau koto ni narimashita!"

それそれそれそれ!
Sore sore sore sore!

「「「いやー!!!「ないないない!「やめろー」」」
"'Iyaa!!! "Nai nai nai!" "Yamero~'"


Summer summer ずっこけランデブー
真夏の恋の行方は期待と裏腹に
夜空に散った夢物語(うーイェーイ!)
まだまだ勝負はこれからさ
奇跡の逆転信じてる
天使のような その笑顔大好き
独り占めしたい
Summer summer zukkoke randebuu Manatsu no koi no yukue wa kitai to urahara ni
Yozora ni chitta yumemonogatari (uu~eei! )
Madamada shoubu wa korekara sa Kiseki no gyakuten shinjiteru
Tenshi no youna sono egao daisuki hitorijime shitai

ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ! それそれそれそれ!!
Hei! Hei! Hei! Hei! Sore sore sore sore!!

Kanaji: oto48
Romaji: inoochii
Tags:
 
 
chiiaiko
30 July 2016 @ 10:46 am
DISH// - Sakuraboshi

桜が咲くころ 星に誓ってみたんだ
Sakura ga saku koro hoshi ni chikatte mita nda

僕と君を大切に繋いで星座をつくるように
Boku to kimi o taisetsu ni tsunaide seiza o tsukuru youni

夢のその先へ行こう そう誓った僕らは幼くて
Yume no sonosaki e ikou souchikatta bokura wa osanakute

それでも強く歩んでいけるよ 長い道のりでも君がいるから
Sore demo tsuyoku ayunde ikeru yo nagai michinori demo kimi ga iru kara

見上げたこの夜空にはきっと桜色の星輝く
Miageta kono yozora ni wa kitto sakurairo no hoshi kagayaku

躓いた時も涙は流さない あの星が滲んでしまうから
Tsumazuita toki mo namida wa nagasanai ano hoshi ga nijinde shimau kara

ほら遠く思える輝きだっていつか届くから
Hora tooku omoeru kagayaki datte itsuka todoku kara

一歩ずつ進めばいい少しずつでもいい
夢乗せてキラリ咲くよ サクラボシ
Ippo zutsu susumeba ii sukoshizutsu demo ii yume nosete kirari saku yo sakuraboshi

悔しかったあの日だっていつか一緒に笑いあって
Kuyashikatta ano hi datte itsuka issho ni warai atte

それは一生の宝物 未来照らせスターライト
Sore wa isshou no takaramono mirai terase starlight

きっと僕らの笑顔繋げばどこまでも光続ける
Kitto bokura no egao tsunageba doko made mo hikari tsuzukeru

ひらひらと舞い落ちる桜の花びらに何を想う
Hirahira to mai ochiru sakura no hanabira ni nani o omou

隣を見れば君が居てくれる 大切な想いと願い込めて
Tonari o mireba kimi ga ite kureru taisetsuna omoi to negai komete


見上げたこの夜空にはきっと桜色の星輝く
Miageta kono yozora ni wa kitto sakurairo no hoshi kagayaku

喧嘩した日さえ空を眺めながら「また明日」って約束しただろう
Kenkashita hi sae sora o nagamenagara 'mataashita' tte yakusoku shita darou

今、遠く思える輝きだって いつか届くから
Ima, tooku omoeru kagayaki datte itsuka todokukara

一歩ずつ進めばいい少しずつでもいい
夢乗せてキラリ咲くよ サクラボシ
Ippozutsu susumeba ii sukoshizutsu demo ii yume nosete kirari saku yo sakuraboshi

途方に暮れ続けそれでも見失う事はない 桜 闇に光る輝きは
Tohou ni kure tsuzuke sore demo miushinau koto wanai sakura yami ni hikaru kagayaki wa

夢誓った星はそうさ どの星よりも眩しく満開に咲くよ
Yume chikatta hoshi wa sou sa dono hoshi yori mo mabushiku mankai ni saku yo

見上げたこの夜空にはきっと桜色の星輝く
Miageta kono yozora ni wa kitto sakurairo no hoshi kagayaku

躓いた時も涙は流さない あの星が滲んでしまうから
Tsumazuita toki mo namida wa nagasanai ano hoshi ga nijinde shimaukara

ほら遠く思える輝きだっていつか届くから
Hora tooku omoeru kagayaki datte itsuka todokukara

一歩ずつ進めばいい少しずつでもいい夢乗せてキラリ咲くよ
ippo zutsu susumeba ī sukoshizutsu demo ī yume nosete kirari saku yo

もう手を伸ばせば触れそうなほど光を放つ星がある
Mou te o nobaseba furesou na hodo hikari o hanatsuboshi ga aru

だから進めばいい少しずつでもいい
Dakara susumeba ii sukoshizutsu demo ii

僕らには見えているよ サクラボシ
Bokura ni wa miete iru yo sakuraboshi

Kanaji by Oto48
Romaji by inoochii
Tags:
 
 
chiiaiko
SUPER DRAGON - BAD BOYS

BadBoy Bad Bad BadBoy
BadBoy Just Get Going
BadBoy Bad Bad BadBoy
BadBoy Just Get Going



退屈な毎日と戦い
Taikutsu na mainichi tatakai

嘘ばかりの子供騙し
Uso bakari no kodomo damashi

現実は怒りと狂気に
Genjitsu wa okori to kyouki ni

満ちたゾンビ演じる思春期
Michita zombi enjiru shishunki


Bad Boy Bad Bad Bad Boy
Bad Boy Just Get Going
Bad Boy Bad Bad Bad Boy


Alright Alright 俺にとって
Alright Alright Ore ni totte

キミの瞳だけは透明
Kimi no hitomi dak wa toumei

すべて見透かされてるようで
Subete misukasareteruyou de

隠しきれない心の仮面
Kakushi kirenai kokoro no kamen

挫けそうになった時
Kujikesou ni natta toki

思い出す言葉たち
Omoidasu kotobatachi

キミが教えてくれた
Kimi ga kangaetekureta

近道なんてないんだって
Kindou nante nai nda tte

何度でも立ち上がって
Nandou demo tachiagatte

強くなっていくことを
Tsuyoku natte iku koto o


You're Just
Bad Boy Bad Boy

ハジケル Rollin' Rollin' ノリノリ
Hajikeru Rollin' Rollin' nori nori
Bad Boy Get Going

明日に向かって
Asu ni mukatte

We're Just
Bad Boy Bad Boy

ハジケル Rollin' Rollin' ノリノリ
Hajikeru Rollin' Rollin' nori nori
Bad Boy Get Going

この手で変えていこうぜ
Kono te de kaete ikou ze
Yeah

Hey Yo C'mon

いつもと同じ朝 チェックSNS
Itsumo to onaji asa chekku SNS

リズムよくフリック、タップ
Rizumu yoku furikku, tappu

Like Dance & Dance

目に飛び込んだ
Me ni tobikonda

昨夜の面食らうニュース
Sakuya no menkurau nyuusu


マジか!?キミとアイツが
Majika?! Kimi to aitsu ga


Face To Face What !?


Bad News Bad Bad BadNews
Bad Boy Just Get Going
Bad News Bad Bad Bad News



惑わす気持ち 突き刺さる嫉妬
Madowasu kimochi tsukisasaru shitto

とめどなくディープ
Tomedo naku diipu

響き出す Heat Beat
Hibikidasu Heat Beat

Tell Me Oh Oh

遊ばれてんのか?
Asobaretennoka?

Giye Me Oh Oh

本当のLove
Hontou no Love


輝くあの場所まで
Kagayaku ano bashou made

裸足で駆け抜けて
Hadashi de kakenukete

後ろは振り返らずに
Ushiro wa furikaerazu ni

Yeah


駆け引きはもういらない
Kakehiki wa mou iranai

揺るぎないプライド持って
Yuruginai puraido motte

まっすぐ突き進め!
Massugu tsukisusume!


You're Just Bad Boy Bad Boy

ハジケル Rollin' Rollin' ノリノリ
Hajikeru Rollin' Rollin' nori nori

Bad Boy Get Going

明日に向かって
Asu ni mukatte

We're Just Bad Boy Bad Boy

ハジケル Rollin' Rollin' ノリノリ
Hajikeru Rollin' Rollin' nori nori

Bad Boy Get Going

この手で変えていこうぜ
Kono te de kaete ikou ze

Yeah

Bad Boy Bad Boy

上げていこうぜ まだまだ
Agete ikou ze mada mada

心のGain
Kokoro no Gain

Bad Boy Get Going

イカすこんな音なら
Ikasu konna oto nara

言葉もDance
Kodomo mo Dance

Bad Boy Bad Boy

伝えるぜこの気持ち
Tsutaeru ze kono kimochi

2人のGame
Futari no Game

Bad Boy Get Going

この手で変えていこうぜ
Kono te de kaete ikou ze

Yeah


Kanaji by Natsueru
Romaji by inoochii
Tags:
 
 
chiiaiko
30 July 2016 @ 10:38 am
CustomiZ - My Juliet

逢いたくて 逢えなくて
願いが今牙を剥く
You 君にも聴こえるだろう?
夜明け前のディストーション
Aitakute aenakute
Negai ga ima kiba o muku
You kimi ni mo kikoeru darou?
Yoake mae no disutooshon

Don't Lie
錆び付いたカゴの鳥は飛び方も忘れ て
夢と現実Upside Down
階級制度( ヒエラルキー )まで Inside Out
Don' t Lie
Sabitsuita Kago no tori wa tobikata mo wasurete
Yume to genjitsu Upside Down Kaikyuuseido (hierarukii) made Inside Out

生まれた星や理性もゼロにして
なんて言えず( Past )
鏡越しMy Face( Doubt )
叩き割って滲 ( にじ ) む Bloody Fake 妖 ( あや ) しく 化けるよ
Umareta hoshi ya risei mo zero ni shite
Nante iezu (Past)
Kagamigoshi My Face(Doubt)
Tataki watte nijimu Bloody Fake
Ayashiku bakeru yo

Oh My… 君 は Juliette
今日はどんな表情 ( かお ) 魅せる の ? All Night ... 演じないで
首の筋を伝わってく真実
逢いたくて逢えなくて
願いが今牙を剥く
You君にも聴こえるだろう ?
夜明け前のディストーション
Oh My… kimi wa Juliette
Kyou wa donna hyoujou (kao) miseru no?
All Night... Enjinaide
Kubi no suji o tsutawatte ku shinjitsu
Aitakute aenakute
Negai ga ima kiba o muku
You kimi ni mo kikoeru darou?
Yoake mae no disutooshon

Don't Cry同じ時代 ( とき )生きるだけ で奇跡に等しいのに
ドレス脱いで Upside Down
厭世主義 ( ペシミズム )さえ Inside Out 裸の心感じて此処へ来て
Don' t Cry onaji jidai (Toki) ikiru dake de kiseki ni hitoshiinoni
Doresu nuide Upside Down
Ensei shugi (peshimizumu) sae Inside Out
Hadaka no kokoro kanjite koko e kite

なんて言えず ( Lies )
繰り返す Mistake ( Rise )
マスカレイド今夜こそは奪いにゆくから
Nante iezu (Lies)
Kurikaesu Mistake (Rise) Masukareido konya koso wa ubai ni yuku kara

何回でも云うよ
君が 、君が… 君だけがいい
Oh, Miss...焦 ( じ )らさないで
紛いモノの愛で終わらさない
刹那くて苦しくて
衝動はもう停めれない
Help骨の髄まで沁みる
壊れかけ のエモーショ
Nankai demo iu yo kimi ga, kimi ga… kimidake ga ii
Oh, Miss... Ase (ji) ra sanaide
Magai mono no ai de owarasanai Setsunakute kurushikute
Shoudou wa mou tomerenai
Help kotsu no zui made shimiru kowarekake no emoosho

何千何万何億何兆の星の輝き
でもまだ足りない
一体全体何処で何を
どうすりゃいいんだい ? 自問自答
君だけ救う光君だけ満たす世界
この手で護りたいNever Let You Go
Nan sen nan man nan oku nan chou no hoshi no kagayaki
Demo mada tarinai
Ittaizentai doko de nani o
Dou surya ii ndai? Jimonjitou
Kimi dake sukuu hikaru dake mitasu sekai
Kono te de mamoritai Never Let You Go

「 愛し てる よ 」
'Aishiteru yo'

Oh My… 君はJuliette
今日はどんな表情 ( かお ) 魅せるの ?
All Night ... 演じないで
首の筋を伝わってく真実
逢いたくて 逢えなくて
願いが今牙を剥く
You君にも 聴こえるだろう ?
夜明け前のディストーション
Oh My… kimi wa Juliette
Kyou wa donna hyoujou (kao) miseru no?
All Night... Enjinaide
Kubi no suji o tsutawatte ku shinjitsu Aitakute aenakute
Negai ga ima kiba o muku
You kimi ni mo kikoeru darou?
Yoake mae no disutōshon

Wow ... Wow

Kanaji by utamap
Romaji by inoochii
Tags:
 
 
chiiaiko
M!LK’s REAL X’Mas

Shiozaki Daichi
Untuk memeriahkan natal di keluarga Shiozaki, kami mengadakan “Cake Janken”. Aturan mainnya adalah potong semua bagian kue menjadi tujuh bagian sesuai dengan jumlah keluarga Shiozaki, kemudian orang yang menang Janken (Suit ala Jepang) boleh memilih potongan yang ia sukai. Bila aku menjadi orang pertama yang menang, pasti akan mendapatkan banyak buah dari kue itu, tapi akhir-akhir ini aku sering menjadi orang yang terakhir. Setiap tahun aku yang bilang “Segera mainkan”, tapi malah aku yang selalu kalah (LOL).
Aku ingin menghabiskan kencan natal dengan menikmati iluminati,  aku akan datang dari sore ke Disneyland. Sebelum menikmati kencan natal, aku akan membeli “snow dome” yang romantis, kemudian saat dijalan pulang, aku ingin memberikannya sebagai hadiah natal.


Itagaki Mizuki
Natal tahun lalu aku pergi makan steak bersama keempat temanku. Tahun depan karena akan menghadapi ujian, tahun ini aku ingin benar-benar menikmatinya. Aku menghabiskan waktu sekitar 3 jam untuk berbincang-bincang seru sambil menikmati santap daging. Benar-benar menyenangkan! Tahun ini mungkin aku tidak akan bisa bebas untuk sering keluar, tapi kalau untuk sekedar makan kue saja rasanya tidak apa-apa ya.
Natal yang ingin kuhabiskan dengan seorang gadis adalah……………..
Aku ingin pergi ke tempat makan ala Italia atau Prancis. Kemudian aku akan mendekorasi ruangan restoran tersebut dengan cantik (LOL). Karena di dekat restoran tersebut ada taman yang pemandangannya bagus, akan lebih baik lagi jika memandang pemandangan malam sambal berpegangan tangan.


Yoshida Jinto
Karena tanggal lahirku 15 desember, maka setiap tahun aku diberi hadiah natal dan ulang tahun di waktu yang bersamaan. Tapi aku merasa puas, dan akan berkata kepada orang tua ku “akan lebih baik bila memberikan satu saja barang yang sangat aku inginkan”. Tapi, setiap tahun sambil memikirkan barang apa yang aku inginkan saat ulang tahun, semakin lama aku berpikir, tidak terasa natal sudah dekat….
Alhasil, Karena sudah melewati setelah setengah tahun, aku diberikan hadiah, yang aku sendiri pun tidak tahu hadiah apa itu (LOL). Tahun ini aku sangat menginginkan diberi hadiah harmonika yang baru.
Kencan natal impianku adalah kami bertemu di bawah pohon besar disebuah kota. Aku ingin membuat Pot-au-feu (makanan, mungkin makanan ala barat) dan menghabiskan natal dengan santai

Yamazaki Haruki
Setiap tahun aku menyambut natal dengan membuat kue bersama papa dan mama. Aku membuat kue berbentuk santa-san dengan menaruh banyak topping coklat. Hal tersebut merupakan hal yang mengesankan yang bahkan tidak bisa dibeli di toko kue. Tapi, tahun lalu aku menemukan kue berbentuk Anpaman yang sangat lucu di toko kue, dan merayakannya dengan kue yang tidak biasa yang dijual di toko.
Bila berkencan saat natal dengan seseorang yang disuka, maka bermalam di sekolah sepertinya bagus juga. Terdapat atmosfer yang berbeda dari biasanya, perasaan berdebar-debar bersembunyi secara rahasia. Disana aku akan mengungkapkan kata “suka” secara langsung. Dibanding mengungkapkan berbagai macam kata, aku rasa itu yang paling baik yang harus diungkapkan.


Sano Hayato
Saat aku TK dan SD, aku membuat kenangan indah bersama kakek dan nenekku dan menghabiskan waktu untuk mendekorasi natal. Di dalam rumah kami membuat dekorasi iluminasi, menggambarnya dengan karakter anime, setelah itu menyinarinya dengan cahaya lampu. Itu merupakan hal yang sangat menyenangkan.
Kencan natal, ingin menghabiskan natal bersama kawan yang selalu bisa kutemui. Aku tidak mahir dalam memikirkan rencana kencan dan kejutan. Tidak akan pernah mungkin untuk mengungkapkan perasaanku pada saat natal, tapi bila aku melakukannya……?
Aku tidak bisa face to face dengan orang yang aku sukai, jadi aku akan mengatakannya lewat telepon bahwa aku menyukainya.




Bagian interview part 2 akan menyusul (as soon as possible)

Diterjemahkan oleh chiiaiko aka inoochii
Jangan re-post terjemahan ini
Tolong patuhi aturan livejournal saya
Tags: